{"id":799,"date":"2015-02-08T17:20:05","date_gmt":"2015-02-08T16:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/?p=799"},"modified":"2024-12-17T14:44:11","modified_gmt":"2024-12-17T13:44:11","slug":"al-sisi-ueberrascht-den-spiegel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/2015\/02\/08\/al-sisi-ueberrascht-den-spiegel\/","title":{"rendered":"Al Sisi \u00fcberrascht den Spiegel"},"content":{"rendered":"<p>Die Haltung der deutschen Medien zu dem, was im Juli und August 2013 in \u00c4gypten passierte, ist relativ eindeutig. Der Sturz von Mohammed Mursi wurde allenthalben als Milit\u00e4rputsch bezeichnet, mit dem Mastermind Abdel Fatah al-Sisi als Strippenzieher im Hintergrund. Und dass sich der ehemalige Feldmarschall dann in einer pseudodemokratischen Wahl nach einer angemessenen Schamfrist zum Pr\u00e4sidenten w\u00e4hlen lie\u00df und damit faktisch zum Diktator machte, schien in der deutschsprachigen Presse ebenfalls eine ausgemachte Sache.<\/p>\n<p>Und nun ist dem Spiegel eine nahezu sensationeller Scoop gelungen. Das Hamburger Nachrichtenmagazin bekam als eines der ersten westlichen Medien ein zweist\u00fcndiges Interview mit dem \u00c4gyptischen Pr\u00e4sidenten (<a href=\"https:\/\/magazin.spiegel.de\/digital\/index_SP.html#SP\/2015\/7\/131696292\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link zum kostenpflichtigen Artikel<\/a>), der eher als pressescheu gilt. Die Kollegen Dieter Bednarz und Klaus Brinkb\u00e4umer konfrontierten Sisi so ziemlich mit allem, was man ihm in der deutschen Presse nachsagt. Sie thematisierten die R\u00e4umung des Camps auf dem Raba&#8217;a-Platz, bei dem zwischen 600 und 700 Menschen ums Leben kamen, ebenso wie die Inhaftierung von Revolution\u00e4ren oder die j\u00fcngsten 183 Todesurteile. Zu ihrer Verbl\u00fcffung hatte Sisi auf jede Frage eine plausible Antwort parat. Doch das ist noch nicht alles. Die Gespr\u00e4chsatmosph\u00e4re und die eigene Nachdenklichkeit des Pr\u00e4sidenten haben die beiden Spiegelmitarbeiter tief beeindruckt. Mindestens so spannend wie das Interview, das seit Samstag an den Kiosken zu haben ist, ist das <a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/politik\/ausland\/islamischer-staat-aegyptens-praesident-sisi-fordert-mehr-hilfe-gegen-is-a-1017130.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Video auf Spiegel Online<\/a> \u00fcber den Ablauf des Interviews.<\/p>\n<p>Es ist ja kein gro\u00dfes Geheimnis, dass ich an dieser Stelle schon h\u00e4ufig die deutschen Medien f\u00fcr ihre doch bisweilen merkw\u00fcrdige \u00c4gypten-Berichterstattung kritisiert habe. So fragte ich mich etwa, warum es deutschen Medien wichtiger ist, \u00fcber das Einreiseverbot von Amal Alamuddin Cloony nach \u00c4gypten zu berichten, als \u00fcber die <a href=\"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/2015\/01\/06\/sisi-und-die-religoese-revolution\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rede Sisis an der Al Ahzar Universit\u00e4t<\/a>, in der er der versammelten Geistlichkeit mal so richtig die Leviten gelesen hat.<\/p>\n<p>Vielleicht mag sich das jetzt nach diesem Spiegel-Interview ja \u00e4ndern. Noch selten habe ich erlebt, dass Journalisten aus einem Gespr\u00e4ch mit solch einem verbl\u00fcfften Aha-Erlebnis herauskommen und das auch noch ganz offen so kommunizieren. Das Wort &#8222;Diktator&#8220; kommt ihnen jetzt schon schwerer \u00fcber die Lippen. Erstaunlich ist auch, dass sich die Begrifflichkeit der Ereignisse vom Sommer 2013 ge\u00e4ndert hat. Was f\u00fcr viele \u00c4gypter die zweite Revolution war, galt dem Westen stets als Milit\u00e4rputsch. Dieses Wort f\u00e4llt weder im Interview noch in der dazugeh\u00f6rigen Berichterstattung. Statt dessen ist jetzt von einem &#8222;Staatsstreich&#8220; die Rede. Das klingt nicht so brutal und hat einen etwas legitimeren Unterton, als die Vokabel &#8222;Milit\u00e4rputsch&#8220;.<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich kann man Abdel Fattah al Sisi f\u00fcr einen Diktator halten, kann sein hartes Vorgehen gegen die Opposition im Allgemeinen und die Moslembr\u00fcder im Besonderen beklagen. Was aber definitiv nicht in das Bild eines blutr\u00fcnstigen Dikatator passt, ist die Tatsache, dass er sich genau dieser Kritik stellt, dass er sein Handeln auch erkl\u00e4ren will. Ganz offensichtlich h\u00e4lt er n\u00e4mlich seine Argumente f\u00fcr gut und stark genug, dass er sie in einem der wichigsten europ\u00e4ischen Nachrichtenmagazine kommunizieren will. Das hei\u00dft ja auch, dass er sich ausgerechnet dort, wo er am meisten kritisiert wird, der Presse stellt. Ein ganz so gro\u00dfer Feind der Pressefreiheit mag Sisi dann vielleicht doch nicht sein. Es ist \u00fcbrigens spannend, die Berichterstattung jener deutschsprachigen Kollegen zu verfolgen, die am heftigsten die mangelnde Pressefreiheit in \u00c4gypten beklagen. Es ist schon sehr erstaunlich, was sie alles \u00fcber das Land berichten k\u00f6nnen, ohne dass man ihnen die Akkreditierung entzogen und sie aus dem Land geworfen hat.<\/p>\n<div id=\"attachment_800\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/hafen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-800\" class=\"wp-image-800 size-medium\" src=\"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/hafen-300x220.jpg\" alt=\"Hafen-Terminal in Hurghada\" width=\"300\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/hafen-300x220.jpg 300w, https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/hafen-150x110.jpg 150w, https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/hafen-225x165.jpg 225w, https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/hafen-410x300.jpg 410w, https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/hafen.jpg 694w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-800\" class=\"wp-caption-text\">Frisch er\u00f6ffnet: Das neue Hafen-Terminal in Hurghada. Foto: psk<\/p><\/div>\n<p>Dabei gibt es durchaus auch handfeste positive Dinge zu berichten. So gibt es zum Beispiel zahlreiche Infrastrukturma\u00dfnahmen, etwa den zweiten Suezkanal. Der wurde in Rekordzeit finanziert, indem Aktien mit niedrigem Nennwert an die Bev\u00f6lkerung verkauft wurden.\u00a0 In Hurghada sind vor zwei Monaten ein Hafen und ein Flughafen er\u00f6ffnet worden, Projekte also, mit denen nat\u00fcrlich auch zahlreiche deutsche Touristen in Kontakt kommen und die jetzt nicht gerade vom Niedergang des Landes k\u00fcnden.<\/p>\n<p>Eine kritische Berichterstattung ist f\u00fcr ein funktionierendes Gemeinwesen und f\u00fcr die Demokratie unabdingbar. Aber sie muss auch ausgewogen sein. In den letzten beiden Jahren ist es mit \u00c4gypten anscheinend rasend schnell bergab gegangen \u2013 diesen Eindruck m\u00fcsste man gewinnen, wenn man die deutsche Presselandschaft verfolgt. Doch wer das Land kennt, wer es h\u00e4ufig besucht, sich mit den Menschen auseinandersetzt, stellt fest, dass genau das Gegenteil der Fall ist. Es bleibt noch unendlich viel zu tun bis \u00c4gypten seine gewaltigen Probleme in punkto Energie, Infrastruktur, Bildung und Wirtschaftsstruktur auch nur ann\u00e4hernd gel\u00f6st hat. Dazu geh\u00f6rt ein ger\u00fcttelt Ma\u00df an Ehrlichkeit und Selbsterkenntnis. Das verordnet Pr\u00e4sident Sisi derzeit auch seinem Land. Es w\u00fcrde \u00c4gypten sicher helfen, wenn deutschen Medien ihn auf diesem Weg auch fair begleiten w\u00fcrden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Haltung der deutschen Medien zu dem, was im Juli und August 2013 in \u00c4gypten passierte, ist relativ eindeutig. Der Sturz von Mohammed Mursi wurde allenthalben als Milit\u00e4rputsch bezeichnet, mit dem Mastermind Abdel Fatah al-Sisi als Strippenzieher im Hintergrund. Und &hellip; <a href=\"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/2015\/02\/08\/al-sisi-ueberrascht-den-spiegel\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6,9,14,29,73,76,204,214,255,283,286,305],"class_list":["post-799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-abdel-fatah-el-sissi","tag-abdel-fattah-al-sissi","tag-agypten","tag-amal-alamuddin-cloony","tag-der-spiegel","tag-dieter-bednarz","tag-militaerputsch","tag-moslembruder","tag-rabaa-platz","tag-staatsstreich","tag-suezkanal","tag-todesurteile"],"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":"6a82560f6ab0447abfc79e089b39287b","server":"vg04.met.vgwort.de","url":"https:\/\/vg04.met.vgwort.de\/na\/6a82560f6ab0447abfc79e089b39287b"},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":849,"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799\/revisions\/849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}