{"id":145,"date":"2012-01-22T18:33:44","date_gmt":"2012-01-22T17:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/?p=145"},"modified":"2012-01-22T18:33:44","modified_gmt":"2012-01-22T17:33:44","slug":"pressekonferenz-im-orient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/2012\/01\/22\/pressekonferenz-im-orient\/","title":{"rendered":"Pressekonferenz im Orient"},"content":{"rendered":"<p>Nun habe ich ja schon die ein oder andere Pressekonferenz in meinem Leben besucht. Aber die heute morgen war schon etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches. Geladen hatte der Verband der Reiseveranstalter Red Sea und &ndash; man h\u00f6re und staune &ndash; die Partei &#8222;Freiheit und Gerechtigkeit&#8220;. Eigentlich ist die Partei hier im Land und in Europa besser bekannt unter &#8222;Moslembr\u00fcder&#8220;.<\/p>\n<p>Es stimmt schon. Hier handelt es sich im eine islamistische Partei. Die Frage ist jedoch, wie gem\u00e4\u00dfigt sie inzwischen ist. Aber das soll an dieser Stelle nicht das gro\u00dfe Thema sein. Dass sich die Moslembr\u00fcder mit dem Touristenverband zu einer Pressekonferenz im Steigenberger Hotel treffen, ist schon mal bemerkenswert genug. Bislang war ich ja bei solchen Terminen ein paar H\u00e4ppchen und ein wenig Getr\u00e4nke gewohnt. Wenn es etwas Gr\u00f6\u00dferes war, gab&#8217;s dann schon mal ein paar &#8222;Giveaways&#8220; der besonderen Art. In Rottweil war die Jahrespressekonferenz im Milchwerk immer besonders beliebt, weil es da f\u00fcr die Pressevertreter Fruchtjoghurt in rauhen Mengen zum Mitnehmen gab.<\/p>\n<p>Im Steigenberger gab es keinen Fruchtjogurt, daf\u00fcr im Vorraum so ziemlich alle K\u00f6stlichkeiten des Orients, inklusiver zweier Schokoladenbrunnen. Aus dem einen sprudelte wei\u00dfe, aus dem anderen braune Schokolade. Es war also kein Wunder, dass sich der Beginn der Veranstltung gleich um eine halbe Stunde verz\u00f6gerte, aber das lag auch daran, dass sich der Gouverneur versp\u00e4tete, was durchaus \u00fcblich und eingepreist ist.<\/p>\n<div id=\"attachment_146\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Abir-und-Mazen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-146\" class=\"size-medium wp-image-146\" src=\"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Abir-und-Mazen-300x260.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Abir-und-Mazen-300x260.jpg 300w, https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Abir-und-Mazen-150x130.jpg 150w, https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Abir-und-Mazen-225x195.jpg 225w, https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Abir-und-Mazen-346x300.jpg 346w, https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Abir-und-Mazen.jpg 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-146\" class=\"wp-caption-text\">Mazen und Abir - vielen Dank f\u00fcr Eure Hilfe.<\/p><\/div>\n<p>Die erste Reihe des gro\u00dfen Saales war f\u00fcr die h\u00f6here Geistlichkeit und die lokale Politprominenz reserviert. Alle hatten sie kleine Tischchen mit Erfrischungen vor sich. Auch in der zweiten Reihe gab es Erfrischungstischchen. Sie war f\u00fcr hochrangige Milit\u00e4rs reserviert. Die folgenden Reihen hatten keine Tischchen. Dort sa\u00dfen Freunde und Angeh\u00f6rige aus Reihe 1 und 2. Etwa in Reihe f\u00fcnf hatten dann die ersten \u00e4gyptischen Journalisten Platz genommen. Danach, mit geb\u00fchrendem<\/p>\n<p>Abstand, kam der n\u00e4chste Block mit mehreren Sitzreihen, in denen ausl\u00e4ndische, vorwiegend russische Kollegen Platz nahmen. Die Pressekonferenz fand im Rahmen der \u00e4gyptisch-russischen Kulturwoche statt. Es gab auch eine Simultan-\u00dcbersetzungsanlage &ndash; leider nur arabisch-russisch, was mich jetzt nicht unbedingt weiter gebracht h\u00e4tte. Doch mit Abir hatte ich eine wunderbare und hochkompetente Dolmetscherin an meiner Seite. So konnte ich den wesentlichen Punkten der Veranstaltung gut folgen.<\/p>\n<p>Die wichtigste Erkenntnis: Die Muslimbr\u00fcder wollen den bislang vorherrschenden Tourismus nicht nur unangetastet lassen. Sie wollen den Tourismus vielmehr durch neue Produkte (\u00fcbrigens explizit auch im Bereich Sport!!) weiterentwicklen und planen bis zum Jahr 2016 die Touristenzahlen auf 20 bis 25 Millionen zu steigern. Angesichts von 10 Millionen Urlaubern vor der Revolution scheint mir das ein sehr ehrgeiziges Ziel.<\/p>\n<p>Der Vertreter der \u00e4gyptischen Sozialdemokraten forderte, im Tourismus mehr Augenmerk auf die \u00d6kologie zu legen und die Arbeitsbedingungen der im Tourismus besch\u00e4ftigten nicht au\u00dfer acht zu lassen. Beonders bemerkenswert aber fand ich die Rede eines Sheiks der Al-Ahsar Universit\u00e4t in Kairo, der mit einem Koranzitat verdeutlichte, dass das Reisen durchaus ein gottgef\u00e4lliges Werk und der Tourismus daher zu f\u00f6rdern sei.<\/p>\n<p>Alles in allem dauerte die ganze Veranstaltung drei Stunden. Ich habe mir danach ausgemalt, wie Kollegen in Deutschland reagieren w\u00fcrden, wenn sie drei Stunden bei einer Pressekonferenz absitzen m\u00fcssten. Es war eine sehr am\u00fcsante Vorstellung.<\/p>\n<p>F\u00fcr mich war es eine tolle Erfahrung, und gebracht hat es auch einiges. Nach drei Wochen fruchtbarer und intensiver Arbeit bildete diese PK einen sehr gelungenen Abschluss. Ich bin Mazen Okasha sehr dankbar, dass er mir den Besuch dieser Veranstaltung erm\u00f6glicht hat.<\/p>\n<p>Inzwischen sind meine Bordkarten ausgedruckt. Der Flieger nach Deutschland geht morgen Nachmittag um 15.30 Uhr. Doch in Deutschland wartet noch viel Arbeit auf mich.<\/p>\n<p>Das wird nat\u00fcrlich noch nicht das Ende des Blogs &#8222;Koulou tamam, \u00c4gypten?&#8220; sein. Ich werde auch weiter \u00fcber die Entstehung des Buches und vor allem \u00fcber die Entwicklungen in \u00c4gypten berichten. Spannende Tage liegen vor uns. Am 25. Januar j\u00e4hrt sich der Ausbruch der Revolution zum ersten Mal. \u00dcber dem ganzen Land liegt eine gespannte Erwartung. Auch das Urteil \u00fcber Hosni Mubarak steht noch aus. Wenn es gesprochen ist, wird es sicher auch Reaktionen auf der Stra\u00dfe geben. In diesem Zusammenhang \u00fcbrigens ein Wort an alle Gegner der Todesstrafe (zu denen ich mich selbstverst\u00e4ndlich auch z\u00e4hle): Es ist zwar nicht ausgemacht, dass Mubarak zum Tode verurteilt wird (der Staatsanwalt hat das gefordert). Allerdings gilt es als ziemlich ausgeschlossen, dass er im Falle eines solchen Spruchs auch hingerichtet wird, denn das gibt die Gesetzeslage gar nicht her. Die sagt n\u00e4mlich, dass ein \u00fcber 80j\u00e4hriger gar nicht hingerichtet werden darf. Ich sch\u00e4tze mal, dass die \u00c4gypter damit weiter sind, als zum Beispiel der US-Bundestaat Texas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nun habe ich ja schon die ein oder andere Pressekonferenz in meinem Leben besucht. Aber die heute morgen war schon etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches. Geladen hatte der Verband der Reiseveranstalter Red Sea und &ndash; man h\u00f6re und staune &ndash; die Partei &#8222;Freiheit &hellip; <a href=\"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/2012\/01\/22\/pressekonferenz-im-orient\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":146,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[14,38,39,105,106,153,155,163,214,217,241,252,306],"class_list":["post-145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-agypten","tag-arabellion","tag-arabische-revolution","tag-freiheit-und-gerechtigkeit","tag-fremdenverkehr","tag-hosni-mubarak","tag-hurghada","tag-islamismus","tag-moslembruder","tag-mubarak","tag-peter-s-kaspar","tag-pressekonferenz","tag-tourismus"],"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":"90a01083b4ea4f218914d1051db0f09f","server":"vg04.met.vgwort.de","url":"https:\/\/vg04.met.vgwort.de\/na\/90a01083b4ea4f218914d1051db0f09f"},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carpathia-verlag.de\/koulou-tamam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}